乱読のすすめ23－Ｒ・Ｄ・ウィングフィールド「フロスト警部」

   「フロスト警部シリーズを読んだことありますか？」…妻と同じ名前のＵ・淳子さん（東京）から、メールをいただきました。

   シリーズのなかで、以前、一冊だけ読んだことがあるのが「フロスト気質」（創元推理文庫）。
   たしかに面白かった。２００８年の週刊文春・傑作ミステリーの第１位。

   何しろ、主人公のフロスト警部が、人間臭くて、魅力的です。
   作者のＲ・Ｄ・ウィングフィールドが創造したキャラクターですが、芹澤恵さんの勘のいい翻訳がなければ、フロストの彫りの深さが日本人に伝わらなかったでしょう。

  メールをいただき、シリーズの他の作品も読んでみようとおもいました。
  淳子さん、ありがとうございました。


   淳子という名前は、いいひとばかりだとおもいました。